مكتبة العلوم الإسلامية

أسرع موقع لقراءة وتحميل الكتب الإسلامية بشتى أقسامها PDF بروابط مجانية ومباشرة وسريعة

كتاب المدخل إلى مصادر اللغة العربية لسعيد حسن بحيري PDF

كتاب المدخل إلى مصادر اللغة العربية لسعيد حسن بحيري PDF

نبذة عن الكتاب:

شُغِلَ عددٌ كبير من الباحثين بالتُّراث اللغويّ العربيّ، فمنهم من وجَّه كلَّ همِّه إلى تحقيقه، فوهب عمره ووقته وماله لا يرجو جزاءً ولا شكورًا من أحد، فأخرج كثيرًا من كنوزه إلى النُّور، إذ جمع المخطوطات، وقارن بينها، وأثبت الصَّحيح وصوَّب ما بها من تصحيف وتحريف، وشرح المادَّة وعلَّق عليها ثمَّ تلقَّفها القارئ لينهل منها دون أيِّ جهد أو نَصَب. ومنهم من عُني ببحث النُّصوص ودراساتها وتحليلها للكشف عن الجوانب المشرقة في هذا التُّراث، وتتبع نظرات علماء العربيَّة، وآراءهم وأفكارهم ومحاولاتهم التي لم تعرف الكَلَل أو المَلَل للحفاظ على لغة التَّنزيل، بجمعها وتدوينها ودرسها، فنشأت علوم التَّفسير والقراءات والحديث والنَّحو والشِّعر والبلاغة وغيرها. والحقُّ أنَّ جهد كلٍّ منهما مكمِّل للآخر، فهذا يحرص كلَّ الحرص على أن يقدِّم مادَّة صحيحة سليمة، وذاك يستخرج ما فيها، وكلاهما يصل الماضي بالحاضر.
لا شكَّ أنَّ ثمَّة صعوبات كبيرة تواجه من يتصدَّى للحديث عن مظاهر هذا التُّراث، وتمثَّل ذلك في اكتفاء فريق بالعرض والشَّرح، وتجشم فريق آخر عناء المواجهة، فتجاوز ذلك إلى الدَّرس النَّقديّ الذي لا يقنع بظواهر الأشياء بل يغوص إلى أعماقها ليكشف عن أوجه التَّفرُّد أو القصور. ومن ثمَّ لم يكن من المعقول أن يركن “سعيد حسن بحيري” إلى نهج واحد، وآثر أن يجمع بينهما للإفادة من فوائد الجمع بين المنهجَيْن معًا. ولمَّا كان من المستحيل أن يتناول ذلك الكمَّ الضَّخم من التُّراث اللغويّ، فخال أنَّه من المنطقيّ أن يبدأ بألوان مختلفة من التَّأليف اللغويّ، ثمَّ يستكمل تلك البداية على مراحل متعاقبة حتى يعالج ما يظنُّ أنَّ قيمته لم تتغيَّر وأنَّه ضروريّ للدَّرس اللغويّ الحديث.
هكذا يتحدَّد بوضوح هدفه من هذا العمل، إذ أنه قصد إلى درس ألوان من التَّأليف اللغويّ، حتى يتعرَّف القارئ على ذلك الجهد الذي بذله اللغويُّون العرب، ويقف على مقدرتهم ووعيهم بتلك اللغة وحرصهم على الحفاظ عليها وإيصالها إلى الأجيال التَّالية، ورصد المشكلات والظَّواهر التي اختصَّت بها والإسهام بجهد كبير في معالجتها من زوايا عدَّة. أمَّا الاقتصار على لون بعينه يستغرق العمل كلَّه فلا يخلو من نقص أو خلل، إذ يعجز عن أن يشكِّل للقارئ صورة دقيقة عن تنوُّع الجهد اللغويّ الذي بذله علماء العربيَّة. وقد بدأ “بحيري” بالرَّسائل اللغويَّة الصَّغيرة، فهي تشكِّل البدايات المبكِّرة ثمَّ من الرَّسائل اللغويَّة الصَّغيرة اختار عددًا محدودًا، ومن رسائل المشكلة اللغويَّة الواحدة رسالة الهمز والمقصور والممدود، والمذكَّر والمؤنَّث، وفَعَلْت وأَفْعَلْت، ومن كتب الموضوعات كتاب الغريب والألفاظ الكتابيَّة والمخصَّص، ومن كتب الظَّواهر اللفظيَّة كتاب النَّوادر والأضداد ومن كتب التَّثقيف أو التَّصويب اللغويّ كتاب إصلاح المنطق ولحن العامَّة ودرَّة الغوَّاص وتثقيف اللسان، ومن كتب فقه اللغة الصاحبي وفقه اللغة العربيَّة والخصائص والمزهر.
ولمَّا كان من غير الممكن أن يستغني أيُّ دارس للتُّراث العربيّ مهما كانت كفاءته ووجهته واهتماماته، عن المعجمات العربيَّة بكافَّة أنواعها، فاختار “بحيري” منها بعد تقديم لمفهوم المعجم نماذج توضِّح طرق التَّأليف المعجميّ، واكتفى من المعاجم التي بُنيت على أساس صوتيّ بالعين والجمهرة والتَّهذيب، ومن المعاجم التي بُنيت على الأصول (الأخيرة فالأوَّل) صحاح العربيَّة ولسان العرب والقاموس المحيط وتاج العروس، ومن المعاجم التي بُنيت على أساس التَّرتيب الهجائيّ، المعجم الوسيط، ومعجم هانز فير، ومعجم لاروس، وقد عُني في درسه لكلِّ مؤلَّف بتحديد الهدف من التَّأليف، والمادَّة التي يحتويها العمل، والمنهج الذي اتَّبعه المؤلِّف في عرض مادَّته، وأخيرًا طريقته في معالجتها، ولذا لم يُعنَ المؤلف بضرب الأمثلة على طبيعة المادَّة أو الملامح المميِّزة لكلِّ منهج أو طريقة المؤلِّف في عرض مادَّته وتحليلها وشرحها والاستشهاد عليها وغير ذلك. فقد رجَّح أن يعرض لكلِّ ما تقدَّم في إيجاز، إذ رأى أنَّ النَّموذج أو النَّماذج الواردة في نهاية كلِّ موضوع -مع ملاحظة أنَّه احتفظ فيها بالصُّورة الأساسيَّة التي نُشرت عليها دون أدنى تغيير- كافية بإيضاح بعض ما قيل في صورة مقتضبة.



إحصائيات الكتاب
قُرئ 2 مرة حُمِّل 60 مرة

سعيد حسن بحيري

سعيد حسن بحيري: أستاذ علوم اللغة بكلية الألسن بجامعة عين شمس. له: “المدخل إلى مصادر اللغة العربية”.

عرض النبذة وكتب المؤلف