يَنفُذ فاضل صالح السَّامرَّائي في كتاب «معاني النَّحو» إلى الدَّلالات التي تَختزنها التَّراكيب العربيَّة وراء أحكام الإعراب والبناء، مُستقصيًا الفروق الدَّقيقة بين صِيَغٍ قد تتَّفق في الصِّحَّة النَّحويَّة وتَختلف في المعنى. وقد انبعث بحثُه من مُلاحظة أنَّ عناية النُّحاة بالعوامل والأحكام لم تَستوعب ما تَحمله الأساليب من فروقٍ معنويَّة؛ فليس تقديمُ الكلمة كتأخيرها، ولا ذكرُها كحذفها، ولا اختيارُ أداةٍ مكان أخرى أمرًا تَتساوى فيه الدَّلالات. ومن ثَمَّ لم يَقصد إلى تأليف كتابٍ يُعيد ترتيب القواعد المعروفة، بل إلى تفسير معاني التَّراكيب، والكشف عمَّا يُوجِب العدول من تعبيرٍ إلى آخر. وقد أمضى في هذا البحث أكثر من عشرة أعوام، مُتَّخذًا القرآن الكريم مَصدرَه الأوَّل، مُتأمِّلًا اختلاف الصِّيَغ في سياقاتها، ومُستعينًا بكتب النَّحو والبلاغة والتَّفسير واللُّغة وعلوم القرآن؛ ليَستخرج من الاستعمال ما قد لا تُفصح عنه القاعدة النَّحويَّة وحدها.
وتَتجلَّى طريقته في مُساءلة التَّعبير عن سرِّ اختياره؛ فيُدقِّق في الفروق بين أساليب النَّفي، ودلالات التَّعريف والتَّنكير، وما يُحدثه التَّقديم والتَّأخير والحذف من تغيُّرٍ في المعنى، ويُبيِّن أنَّ «كان» لا تَنحصر دلالتُها في الزَّمن الماضي، بل تَختلف بحسب موقعها وسياقها. ويَكشف في بحث المفعول والمصدر عن اتِّساع الدَّلالة حين يَنوب الوصفُ عن المصدر؛ فالتَّعبير القرآنيُّ {فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا} يَحتمل القِلَّة والكثرة في الفعل نفسه وفي زمنه، على نحوٍ لا يُؤدِّيه التَّصريح بالمصدر على الوجه ذاته. كما يُمحِّص معاني الحروف، مُفرِّقًا بين دلالات الكاف في التَّشبيه والتَّعليل والاستعلاء والتَّوكيد، ويَستبين أثر اختلاف صِيَغ الأفعال في أساليب الشَّرط، وما بين صِيَغ التَّعجُّب من فروق. ولا يَكتفي بإيراد الشَّاهد، بل يُوازِن بين وجوه التَّعبير، ويَستحضر أقوال النُّحاة والمُفسِّرين والبلاغيِّين، ويَختبر دلالاتها في سياق الكلام؛ ليُعيد إلى الدَّرس النَّحويِّ وظيفتَه في فَهم المعنى، ويُظهِر ما في العربيَّة من دِقَّة الاختيار وتَنوُّع وجوه البيان.