لم يكن أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر الملقَّب بـ(سيبويه) إلَّا عَلَمًا في الخالدين، خلَّدته السنون، وما فتئت تضيء في كلِّ حين جديدًا يكشف عن عبقريَّة فذَّة أحاطت بمملكة العربيَّة الواسعة، فأرست قواعد نحوها وصرفها، ورسمت معالمها وأصولها، فكان كتابه بحقٍّ (الكتاب) على الرَّغم من أنَّ حياته التي انطفأت في عزِّ شبابها لم تُسعفه في أن يضع عنوانًا لكتابه، أو أن يكتب حتى مقدِّمته وخاتمته، ناهيك عن أنَّ الكتاب لم يقرأه صاحبه على أحد، ولا قرأه أحد عليه، بل إنَّ أستاذه يونس بن حبيب المتوفَّى سنة (١٨٢ هـ)، لم يعلم بأمره إلَّا بعد وفاة مؤلِّفه، وكان أوَّل من قرأ الكتاب أبو عمر الجرمي (المتوفَّى سنة ٢٢٥ هـ) وأبو عثمان المازني (المتوفَّى سنة ٢٤٨ هـ) قرآه على أبي الحسن الأخفش (المتوفَّى سنة ٢٤٨ هـ).
ولعلَّ هذه القراءة كانت السَّبب في أن يذاع أمر الكتاب ويشتهر حتى غدا راغب قراءته (راكب بحر) تعظيمًا لما جاء فيه. وإذا كانت هذه الشُّهرة قد دفعت الباحثين والدَّارسين المعاصرين إلى متابعة الكتاب ومؤلِّفه، وجهد من كتب فيه وعنه بعزيمة صادقة، ويقين لا يخالطه شكٌّ في أنَّ جهودهم لن تذهب سُدًى، وأنَّ متابعتهم لن يُبخس حقُّها -ولهم الحقُّ في ذلك كلِّه- إلَّا أنَّ ما ظهر فيها من خلاف في ترجمة حياة سيبويه، أو في متابعة ما كتب فيه من شروح وتعليقات، لا فرق بين متن الكتاب أو شواهده، كانت الدَّافع إلى تقديم هذا الكتاب الذي لم يكن بكرًا في ميدانه، إذ سبقه جهد أستاذ “محمد عبد المطلب البكاء”، الأستاذ المرحوم علي النَّجدي ناصف في كتاب «سيبويه إمام النُّحاة – القاهرة ١٩٥٣»، والأستاذة الفاضلة د. خديجة الحديثي في كتابها: (كتاب سيبويه وشروحه – بغداد ١٩٦٦) التي تفضَّلت بقراءة مسوَّدة هذا الكتاب قبل إحدى وعشرين سنة، ومنذ ذلك الحين، يتابع “محمد عبد المطلب البكاء” ما كتب، متحرِّيًا، ومدقِّقًا، محقِّقًا، ومصوِّبًا ما يسعفه فيه الدَّليل حتى جاء الكتاب على ثلاثة أقسام:
القسم الأوَّل: سيبويه (حياته وكتابه): وفيه استعرض خلاصة الآراء التي ذهب إليها الباحثون والدَّارسون في ما يخصُّ حياة سيبويه ولقبه، وما قيل في كتابه مرجِّحًا بعضها على بعض بغية تقديم خلاصة وافية تحسم أمر ما بقي عُرضة للاجتهاد كان سببه ما وقع من خلاف في كتب التَّراجم.
القسم الثَّاني: من ألَّف على كتاب سيبويه: تابع فيه كلَّ من كتب في كتاب سيبويه -شارحًا متن الكتاب أو شواهده أو راصدًا عيوبه ونكته، أو من خالفه أو علَّق عليه- مرتِّبًا إيَّاهم حسب تاريخ وفياتهم، وموثِّقًا ما نُسب إلى بعضهم من تأليف أو تعليق لم تحفظه يد الزَّمن في ما وجدَ من نقول عنها في كتب علمائنا الآخرين أو إشارة إليها. ولمَّا كان القصد من هذا الكتاب توثيق ما كتب في الكتاب وعنه فإنِّه لم يُشِر إلى مؤلَّفات علمائنا الأخرى، لأنَّ الجهد كان منصبًّا على توثيق ما له صلة بالكتاب.
القسم الثَّالث: موارد شروح كتاب سيبويه: وفيه قدَّم للشُّروح التي ظلَّت تقاوم يد الزَّمن، واصفًا نسخها، وأماكن وجودها، وما طُبع منها على الرَّغم من قلَّته، مستعرضًا مواردها ومقارنًا إيَّاها بعناوين أبواب الكتاب.